martes, 13 de diciembre de 2011

lunes, 7 de noviembre de 2011

Marie Curie

114 aniversario del nacimiento de Marie Curie



Maria Salomea Skłodowska-Curie, (conocida también como Marie Curie) (7 de noviembre de 1867 - 4 de julio de 1934) fue una química y física polaca, posteriormente nacionalizada francesa. Pionera en el campo de la radioactividad, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel y la primera mujer en ser profesora en la Universidad de París.

Nació en Varsovia (Zarato de Polonia, Imperio ruso), donde vivió hasta los 24 años. En 1891 se trasladó a París para continuar sus estudios. Fundó el Instituto Curie en París y en Varsovia. Estuvo casada con el físico Pierre Curie y fue madre de Ève Curie y de Irène Joliot-Curie (también galardonada con el Premio Nobel, junto a su marido Frédéric Joliot-Curie).

María Skłodowska nació el 7 de noviembre de 1867 en Varsovia. Era la quinta hija de Władysław Skłodowski, profesor de física y matemáticas de liceo, al igual que su abuelo, y de Bronisława Boguska, quien fue maestra, pianista y cantante.

Marie era la menor de cinco hijos: Zofia (1862), Józef (1863), Bronisława (1865), Helena (1866) y finalmente ella, Marie (1867).

En aquel tiempo, la mayor parte de Polonia estaba ocupada por Rusia, que, tras varias revueltas nacionalistas sofocadas violentamente, había impuesto su lengua y sus costumbres. Junto con su hermana Helena, Marie asistía a clases clandestinas ofrecidas en un pensionado en las que se enseñaba la cultura polaca.[1]

Sus primeros años estuvieron marcados por la penosa muerte de su hermana Zofia como consecuencia del tifus y, dos años más tarde, la de su madre a causa de una tuberculosis. Esos eventos hicieron que Marie dejara la religión católica romana y se volviera agnóstica.[2]

Entre sus intereses destacaba la pasión por la lectura, especialmente en la historia natural y la física (Marie muestra su afición por la lectura a la edad de cuatro años, edad a la que ya leía perfectamente). En la secundaria fue siempre la primera alumna de su clase, y se destacó por influir en sus compañeras el entusiasmo por el trabajo. Polaco, ruso, alemán y francés eran algunas de las lenguas que Marie dominaba. Más adelante se interesaría por la física y se graduaría a los 15 años.

Marie y Pierre estudiaron las hojas radiactivas, en particular el uranio en forma de pechblenda, que tenía la curiosa propiedad de ser más radiactiva que el uranio que se extraía de ella. La explicación lógica fue suponer que la pechblenda contenía trozos de algún elemento mucho más radiactivo que el uranio.

También descubren que el torio podía producir radioactividad. Tras varios años de trabajo constante, a través de la concentración de varias clases de pechblenda, aislaron dos nuevos elementos químicos. El primero, en 1898, fue nombrado como polonio en referencia a su país nativo. Polonia había sido particionado en el s. XVIII entre Rusia, Prusia y Austria, y la esperanza de Skłodowska-Curie fue nombrar al elemento con su país nativo para atraer la atención hacia su pérdida de independencia. El Polonio fue el primer elemento químico nombrado por razones políticas.[3] El otro elemento fue llamado radio debido a su intensa radiactividad. Siempre trabajaron en estos años en un cobertizo y Pierre era el encargado de suministrar todos los medios y artilugios para que Marie trabajara. Pierre tenía temporadas de gran fatiga que incluso le obligaba a reposar en cama, además de que los dos sufren quemaduras y llagas producidas por sus peligrosos trabajos radiactivos.


El Lab de la calle Krakowskie Przedmieście 66, cerca del viejo centro de Varsovia. 1890–91. Maria Skłodowska hizo allí su primeros estudiosPoco después Marie obtuvo un gramo de cloruro de radio, lo que consiguió al tener que manipular hasta ocho toneladas de pechblenda. En 1902 presentan el resultado y les invitan a todos los sitios, a todas las cenas y reuniones, lo que les lleva a la fama. Los científicos les mandaban cartas y los estadounidenses les pedían que dieran a conocer todos sus descubrimientos. Tanto Pierre como Marie aceptan y prestan todas sus investigaciones sin querer lucrarse de ello mediante patentes, un hecho que es aplaudido por todo el mundo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie

jueves, 3 de noviembre de 2011

La Toussaint




Souvent considérée comme synonyme du 1er novembre, la Toussaint est en fait une célébration de deux jours et de deux fêtes liées. Avant d'en parler, considérons le titre. Comme toutes les fêtes de saints (la Saint-Jean, la Saint-Sylvestre, etc), la Toussaint est féminine, parce que le nom est une abréviation de « la fête de Toussaint ». Le mot Toussaint est une contraction de tous et saint (et je ne sais pas pourquoi saint n'est pas au pluriel).

Le premier novembre est la Fête des saints.

Cette fête catholique est une fête d'obligation et un jour férié en France. Les familles se réunissent et vont normalement dans le cimetière pour honorer leurs parents* décédés et pour mettre des chrysanthèmes sur leurs tombes. En France, c'est presque le seul moment de l'année où on voit cette fleur, parce qu'elle est associée à la mort ici - on ne les donne jamais comme cadeau.

Le lendemain est la Fête des morts. Dans beaucoup de pays, c'est ce jour-là qu'on devrait aller dans les cimetières. Mais, puisque le deux novembre n'est pas un jour férié, les Français ont tendance à y aller la veille.

*Notez que le mot « parent » est un faux ami - il indique tous les proches ; c'est-à-dire, toute la famille, pas seulement la mère et le père comme c'est le cas en anglais


http://french.about.com/b/2011/11/01/la-toussaint.htm

viernes, 28 de octubre de 2011

JOYEUX HALLOWEEN




L'HISTOIRE DE L'HALLOWEEN

Il y a environ 2000 ans, des gens qu'on appelaient les Celts vivaient en Ecosse, en Irlande et au pays de Galles. Ces gens ne célébraient pas le Jour de l'An, le 1er janvier comme nous le faisons aujourd'hui.
La nouvelle année commençait le 1er novembre.
Le 31 octobre était donc pour eux la Veille du Jour de l'An, à l'époque on appelait ce jour "New Year's Eve"

Les Celts croyaient que des fantômes, des farfadets et des sorcières se promenaient sur la terre le soir du 31 octobre. Les Celts étaient tellement terrifiés par tous ces esprits qu'ils se mirent à se déguiser pour ne pas être reconnus
par tous ces fantômes et ces sorcières.

Quand les Romains ont conquis les Celts, chacun a conservé ses traditions mais avec le temps ces traditions sont devenues communes aux deux peuples.

Pour les Romains, le 1er novembre était un jour saint très important qu'ils appelaient
All Hallows.

Comme en anglais le soir se dit evening, avec le temps, le 31 octobre, le jour avant la fête de All Hallows a donc été connu sous le nom de All Hallows E'en (evening).
Et c'est maintenant ce jour que nous célébrons comme étant l'Halloween.

Sois prudent à l'Halloween

Fais vérifier par maman ou papa les bonbons que tu recevras avant de les manger.

Porte un déguisement de couleur vive ou colle un étiquette phosphorescent sur le devant et le dos de ton costume pour éviter les accidents.

Apporte une lampe de poche ou un bàton fluorescent.

Assure-toi que ton costume n'est pas trop long ou trop lourd, de cette façon tu pourras courir l'Halloween plus confortablement

Dessine tes accessoires tels que couteaux, en cartons pour ne pas te blesser.

Si tu achètes ton costume, vois à ce qu'il ne soit pas imflammable.

Si tu décides de porter un masque, soulève-le pour traverser les rues ou pour monter et descendre les escaliers

Un masque peut t'empêcher de respirer librement, essaie plutôt de te maquiller

Ne reste pas seul, il est plus prudent et beaucoup plus amusant de rester en groupe.

Après tous ces conseils, il ne te reste plus qu'à bien t'amuser !


http://www.coindespetits.com/fetes/halloween/halloweenp5/halloweenp5.html

C'est l'Halloween

conte d'halloween de citrouilles et de sorcières

jueves, 29 de septiembre de 2011

CHEZ MOI








http://www.estudiodefrances.com/peli/lamaison.htm

http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/images/17920.jpg&imgrefurl=http://www.tolearnfrench.com/cgi2/myexam/voir2.php%3Fid%3D46649&usg=__rWlC1piLaKxa7WUmQtSMc8_nvh8=&h=383&w=424&sz=35&hl=es&start=12&sig2=uYrt6HXiSLJOefsoWeKrDA&zoom=1&tbnid=X6E2bFqkWYdr7M:&tbnh=114&tbnw=126&ei=gjGETsuHA6mj4gSJwJCdDw&prev=/search%3Fq%3Dla%2Bmaison%26hl%3Des%26gbv%3D2%26tbm%3Disch&itbs=1

lunes, 26 de septiembre de 2011

Je m'appelle

Aprendra Francés con Ratounet el Maestro de Francés



Nuestro simpático amigo Ratounet nos presenta las primeras nociones para aprender francés: saludar y decir adiós.

lunes, 30 de mayo de 2011

♫ Céline Dion ► Mon rêve de toujours ♫



Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne, Quebec, Canadá; 30 de marzo de 1968) es una cantante francofona, compositora ocasional, actriz, y empresaria. Nacida en una familia pobre de Charlemagne, Quebec, Dion gana el reconocimiento internacional en la década de los ochenta al resultar victoriosa en el festival de la canción popular de Yamaha de 1982 y el festival de la canción de Eurovisión de 1988.

Después Dion surge como una estrella adolescente en el mundo de habla francesa después de que su mánager y esposo, René Angélil, hipotecara su casa para financiar su primer álbum. En 1990, lanza al mercado Unison, su primera producción en inglés que la establece como una artista pop prometedora en Norteamérica y en otras partes del mundo anglosajón.

Tras lanzar una serie de álbumes a comienzos de los ochenta, firma un contrato con la compañía CBS Records en 1986, con sede en Canadá. Durante la década de los noventa y con la ayuda de Angélil, alcanza la fama mundial después de firmar con el sello de Epic Records y de lanzar una serie de álbumes en inglés y francés, que la convierten en una de las cantantes de música pop más exitosas de la historia. Sin embargo, en 1999, en el punto más alto de su éxito, Dion anuncia su retiro temporal de los escenarios con el fin de formar una familia y pasar tiempo con su marido, al que le habían diagnosticado cáncer.Dos años después, regresa al mundo de la música pop por todo lo alto al firmar un contrato por tres años (que luego se extenderían a cinco) para llevar a cabo una serie de conciertos en el coliseo del hotel de cinco estrellas Caesars Palace, en Las Vegas.

La música de Dion ha sido influenciada por géneros que van desde el rock y el R&B, hasta el gospel y el clasicismo. Si bien sus álbumes han recibido críticas mixtas, ella es conocida por poseer una voz hábil y poderosa.Dion es la artista canadiense con más ventas en el mundo y su álbum D'eux es el más vendido en idioma francés de todos los tiempos. En 2004, tras superar los 175 millones de álbumes vendidos en el mundo, fue galardonada con el premio Chopard Diamond y el World Music Awards por ser la artista femenina más exitosa de la historia. En abril de 2007, Sony BMG anuncia que Céline Dion ha vendido más de 200 millones de álbumes en el mundo


Fuentes: Wikipedia y Youtube.

jueves, 26 de mayo de 2011

sábado, 14 de mayo de 2011

OÙ TU HABITES?


Prépositions-temps-lieu-mouvement




Les prépositions de lieu
Devant= delante
Derrière= atrás
Dans= en, dentro
Sous= debajo
Au dessous de = debajo
Au dessus de = encima
Sur= sobre, encima.
À côte de= al lado de, junto a
Près de= cerca de
Loin de= lejos de
En face de= en frente de
Au coin de= en la esquina de
Au bout de= al final de
À gauche = a la izquierda
À droite= a la derecha
Entre = entre
Contre = contra

La phrase interrogative FLE

martes, 10 de mayo de 2011

sábado, 30 de abril de 2011

Bonjour, nous revoilà!!




Bonjour mes élèves!!!

¡¡¡Hola chic@s!!! espero que estos días de vacaciones hayais disfrutado mucho, hayais descansado y hayais repasado un poco, porque hay tiempo para todo, pero nos encontramos ya en la recta final del curso, el 3er trimestre, y este año este trimestre es muy corto, vamos, que cuando nos vayamos a dar cuenta estamos ya en la playa, en la piscina y disfrutando nuevamente de vacaciones. Es por eso que os animo a tod@s a seguir con un buen ritmo, preparándonos para esta recta final para sacar muy buenas notas y salir airosos y contentos del buen curso que hemos hecho.
En breve seguiré subiendo al blog nuevos contenidos en la misma línea que lo he hecho hasta ahora, para que podáis trabajar francés de forma amena y divertida.

Os mando un saludo a todos mis alumnos y ex-alumnos que sin duda os recuerdo a tod@s con mucho cariño.

Vuestra profe, Mª Elena

miércoles, 2 de marzo de 2011

Les Articles Définis

Articles Défininis___Masculin________________Feminin
Singulier_________le(con boca de u decir e)=el___la(la)=la
Se escribirá "l' "ele apostrofo,delante de vocal o de la letra h.
Pluriel___________les(le)=los_______________les(le)=las

Exemples:

Vous avez le livre d'histoire.
Elles ont la photo de Nice.
C'est l´hôtel Martínez.
Nous avons les billets d'avion.
C'est l'amie de Pierre.
L'ècole de ma soeur.
Ce sont les amis de Nicole.
Les hôtels.
le livre.
Les livres.
la table.
L'èleve.
les hôpitaux.

Les articles indéfinis

Les Articles Indéfinis( le articl andefini)
__________ Masculin _______Féminin
Singulier____ un(an) = uno____Une(iun)= Una
Plural______ des(de)=unos____des(de)=unas

J'a un ami(llya an amí)= Tengo un amigo.

Elle a une photo(el a un fotó)=Ella tiene una foto.

Nous avon des photos(nu savón de fotó)=Tenemos unas fotos
Nous avon des amis( nu savón desamí)= Tenemos amigos.
Nous avon des amies( nu savón desamí)=Tenemos amigas.


lunes, 10 de enero de 2011

La galette des rois




La Galette des Rois es la tarta de Reyes con la que los franceses celebran la Epifanía, generalmente se consume como nuestro Roscón de Reyes, el día de Reyes, pero también los días que lo rodean. No es de extrañar, es difícil resistirse y degustar tan deliciosa tarta sólo una vez al año.

La Galette des Rois es además muy fácil de hacer, sólo es necesario hojaldre y Frangipane, además de las tradicionales figuritas, el Rey y el haba, que de forma fortuita designará al rey del día o al que el próximo año se encargue de servir la tarta de Reyes.

Os recomiendo sorprender a vuestros comensales este día de celebración con la Galette des Rois, seguro que les encantará, imaginad un hojaldre relleno de crema pastelera con sabor a almendras, una delicia.

Ingredientes
2 láminas de pasta de hojaldre, frangipane (clicando sobre el nombre accedéis a la receta), 1 huevo y un poco de azúcar glass (opcional).

Elaboración
Extiende el hojaldre sobre la superficie de trabajo, si es redondo perfecto, si no, estirarlo sobre una superficie enharinada y después cortarlo con un molde amplio o un plato grande (el relleno da para una tarta del tamaño de una bandeja redonda).

La frangipane debe haber tenido tiempo de enfriarse, entonces extiéndela sobre esta lámina de hojaldre dejando libre dos dedos aproximadamente en los bordes para poder sellar la masa con la parte superior.

Bate el huevo y pinta con él este espacio que has reservado sin frangipane, coloca encima la otra lámina de hojaldre del mismo tamaño y forma. Sella los bordes presionando con los dedos, con un tenedor o enrollando y presionando.

Con el hojaldre que te haya podido sobrar haz la decoración que más te guste, una corona de Reyes, unas hojas, flores… si no tienes más hojaldre igualmente podrás decorar la Galette des Rois con un grabado.

En el primer caso, pinta primero la tarta con huevo batido y después coloca los adornos de hojaldre, vuelve a pintar y haz dibujos con la punta de un cuchillo, sobre todo sin llegar a cortar. Sin adornos de hojaldre puedes dibujar la tarta como prefieras, un enrejado, unas hojas, una corona…


Introduce la tarta en el horno precalentado a 190º C durante 20-35 minutos, el tiempo dependerá del tamaño que tenga la tarta y del horno en el que se cueza, así que cuando veas el hojaldre dorado, retira la tarta de Reyes y déjala enfriar.

Recordad introducir el haba y el Rey en la crema de almendras o frangipane y antes de servir espolvorea con un poco de azúcar glass si lo deseas. En cualquier pastelería te podrán vender la corona de cartón dorado para completar la presentación. ¡Espero que os guste!