miércoles, 21 de octubre de 2009
viernes, 2 de octubre de 2009
Quelqu´un m´a dit - Carla Bruni
Carla Gilberta Bruni Tedeschi[1], connue sous le nom Carla Bruni, est un mannequin et auteur-compositrice-interprète franco-italienne, née le 23 décembre 1967 à Turin, en Italie[2]. Elle est l'épouse du sixième président de la Ve République française, Nicolas Sarkozy. Depuis son mariage, elle use, en tant qu'épouse du président de la République, des noms Carla Bruni-Sarkozy[3],[4] ou Carla Sarkozy, tout en conservant le nom Carla Bruni pour ses activités artistiques.
Installée en France depuis l'âge de sept ans, Carla Bruni a mené une carrière de mannequin de 1987 à 1997 puis s'est reconvertie dans la musique. Elle a écrit plusieurs titres sur l'album Si j'étais elle de Julien Clerc en 2000 puis a sorti son premier album, Quelqu'un m'a dit, en 2002. Elle a remporté en 2004 la Victoire de la musique de l’Artiste féminine de l’année. En 2007, elle sort son deuxième album No Promises. En 2008, elle sort l'album Comme si de rien n'était.
sábado, 26 de septiembre de 2009
Au clair de la lune
Au clair de la lune
Chanson enfantine
(Francés)
Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu
Au clair de la lune
Pierrot répondit
Je n'ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine
On bat le briquet
Au clair de la lune
L'aimable Lubin
Frappe chez la brune
Qui répond soudain
Qui frapp' de la sorte
Il dit à son tour
Ouvrez votre porte
Au dieu de l'amour
Au clair de la lune
On n'y voit qu'un peu
On chercha la plume
On chercha du feu
En cherchant d' la sorte
Je n' sais c' qu'on trouva
Mais je sais qu' la porte
Sur eux se ferma.
Bonjour à Tous!!!

Bonjour mes élèves!
Hola a tod@s mis alumnos del CEIB ARTEAGA, del colegio EL GARBANZAL, y a todos los visitantes que entráis a mi blog: ¡bienvenidos!.
Como habéis comprobado, el blog estuvo sin actualizar las entradas desde el 23 de abril de este año 2009 por estar preparando la oposición, pero ya estoy aquí de nuevo y voy a seguir actualizando el blog periódicamente para que podáis seguir aprendiendo la lengua y la cultura francesa de una forma amena, divertida e interactiva.
Estoy a vuestra disposición, como siempre os digo, y me gustaría que me hiciérais sugerencias sobre temas relacionados con la materia, siempre en la línea del aprendizaje del francés, y en la medida que sea posible los iré incluyendo, pues mi propósito es que sigáis visitando el blog para mejorar vuestro aprendizaje (valga la redundancia) en esta lengua.
Sin, más, un saludo para todo@s y ...
BON COURAGE!
Mª ELENA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

